I'm so jealous!

I know its warm and comfortable there. Good for you! Its getting colder and colder in Japan, you khow !

I‘m jealousでもGood for you でもI envy you　でも「羨ましい」「いいなぁ」

「I’m jealous of you」（あなたが羨ましい！）となり、誰か第三者について、羨ましい場合は、「I’m jealous of him(her)」（彼、または彼女のことが羨ましい！）

• I’m jealous because everybody likes him.「彼はモテて羨ましい」
• I’m jealous because she has a good figure.「彼女はスタイルがよくて羨ましい」
• He is smart. I’m jealous.「彼は頭がよくて羨ましい」

ネイティブ間のメールやSNSでのやり取りでは、「I’m jelly」（ジェリー）として「羨ましい」を表現するケースもあります。

例えば、「AをBにさせる」という場合は、「make＋A＋B」という構文になり、「A」は「me」や「him」などの人称代名詞（目的語）、「B」は「形容詞（過去分詞）」や「動詞」がきます。

よって、この構文を使って、「羨ましい」を表現すると下記のようになります。

• 日本語：あなたが羨ましい
• 英語：You make me jealous.

※ 「彼が羨ましい」という場合は、「He makes me jealous.」となり、主語を代えるだけです。