You have an allergy, don't you? 付加疑問文
A question tag is a grammatical structure in which a declarative or an imperative statement is turned into a question by the addition of an interrogative fragment. For example, in the sentence "You're John, aren't you?", the statement "You're John" is turned into a question by the tag "aren't you".
質問タグは、宣言的または命令的ステートメントが疑問のフラグメントを追加することによって質問に変換される文法構造です。たとえば、「あなたはジョンですよね?」という文では、「あなたはジョンです」という文は、タグ「are n't you」によって質問に変換されます。
-
What's wrong with Aidan? Is he under the weather?
エイダンの何が問題になっていますか?彼は悪天候ですか?
-
Aidan is allergic to cats. No, he isn't under the weather.
エイダンは猫アレルギーです。いいえ、彼は天候に恵まれていません。