A Japanese Shop That Knows How To Survive Crises 【レベル4-5】危機を乗り越える術を知る日本の店

• The Student chose textbook デイリーニュース 全記事（初級） : 108 : [Level 4-5] A Japanese Shop That Knows How To Survive Crises

• レッスンが開始しました。

• Mae

• Ai

• put first- first priority

  最優先

• priority- more important.

• Survive

• pressure

• 陶器

  Pottery

• ―復習タイムの時間となりました。

• Yes, I think its simplicity is the reason for its long-term success because it has not expanded its business in any way. For example, Ichiwa has not opened more shops or started selling more products.

  そうです、事業を拡大していないので、そのシンプルさが長期的な成功の理由だと思います。たとえば、市和はこれ以上の出店や商品の販売を開始していません。

• ─レッスン終了まで残り 3 分となりました。

• bankcrupt

  bankrupt

• ─レッスン終了まで残り 1 分となりました。

• Yes, I think small businesses are easier to run than large businesses because they do not require many people in order to operate well. For example, simple businesses may only need around 20 people to manage everything, while large businesses may need hundreds of employees.

  はい、中小企業は大企業よりも経営しやすいと思います。なぜなら、彼らはうまく運営するために多くの人を必要としないからです。たとえば、単純な企業ではすべてを管理するのに約20人しか必要としない場合がありますが、大企業では数百人の従業員が必要になる場合があります。

• Yes, I think that some people feel pressure to continue a long-term family business because they feel that they have to maintain the family tradition. For example, the Hasegawa family has been running Ichiwa for many generations, and they feel a responsibility to keep it running.

  そうです、家族の伝統を守らなくてはいけないと感じて、長期的な家業を続けたいというプレッシャーを感じる人もいると思います。例えば、長谷川家は何世代にもわたって市和を経営しており、経営を続ける責任を感じています。