India’s Mizoram State: A Selfless Community インド・ミゾラム州：無私無欲なコミュニティ

  • India’s Mizoram State: A Selfless Community
    インド・ミゾラム州：無私無欲なコミュニティ

    旅行

    生活/エンターテインメント

    ワールド

    2022/11/22 13:25

    Level
    4
    5

    掲載日: February 11, 2021

    Words and Phrases

    Directions: Let's learn some words and phrases used in the article.

    本文で使用されている単語や表現を学びましょう。

    • adjective

      selfless

      無私無欲の、無償の

      US /ˈself.ləs/ 

      UK /ˈself.ləs/ 

      having or showing great concern for other people and little or no concern for yourself

      He was a selfless man who gave his time generously to everyone.

       

      彼はすべての人に惜しみなく時間を割いた無私無欲の男だった。

    • noun

      value

      値段、価格、価値観

      US /ˈvæl.juː/ 

      UK /ˈvæl.juː/ 

      a strongly held belief about what is valuable, important, or acceptable — usually plural

      Her values were very different from mine.

       

      彼女の価値観は私のものとは全く異なっていた。

    • noun

      generation

      世代、時代

      US /ˌdʒen.əˈreɪ.ʃən/ 

      UK /ˌdʒen.əˈreɪ.ʃən/ 

      all the people of about the same age within a society or within a particular family

      This painting has been in the family for generations.

       

      この絵は何世代にもわたってその家族が所有している。

    • noun

      custom

      風習、習慣

      US /ˈkʌs.təm/ 

      UK /ˈkʌs.təm/ 

      an action or way of behaving that is usual and traditional among the people in a particular group or place

      It is the custom for the bride to wear a white dress on her wedding day.

       

      結婚式の日に白いドレスを着るのが花嫁の習慣だ。

    • noun

      community

      団体、コミュニティー

      US /kəˈmjuː.nə.t̬i/ 

      UK /kəˈmjuː.nə.ti/ 

      a group of people who live in the same area (such as a city, town, or neighborhood)

      The festival was a great way for the local community to get together.

       

      その祭りは地元の人々が集まる素晴らしい機会だった。

    Comprehension

    Directions: Listen to the article and answer the questions.

    音声を聞いたのち、本文に関する問題を解きます。

    Listening Focus

    Directions: First of all, let's check some questions that you need to focus on listening.

    まずはリスニング時に集中して聞くべき箇所を講師と確認しましょう。

      • 1. What is Mizoram known for?

      • 2. What helped protect the rights, values, and culture of the Mizo people?

      • 3. What are passed down from one generation to another?

    Listen to the article

    Directions: Listen carefully.

    よく聞いてください。

    India’s Mizoram State: A Selfless Community

    Mizoram is one of the states of India. The state is known for its unique way of life. Mizoram has a set of rules about how to behave. They involve being honest, kind, and helpful to others. More importantly, it's about being selfless. In Mizoram, people put other people's needs before their own.

    The Mizo people were able to stay separate from other parts of India because of a law made by the British. This law helped protect the rights, values, and culture of the people. Also, the number of people who want to visit Mizoram is controlled.

    The Mizoram values are passed down from one generation to another. There is also an organization that protects the customs and values of the Mizo people. It helps teach the spirit of Mizoram. The organization helps do things like build roads. When someone needs help, the organization lets the whole community know. For example, if someone is building a house, everyone comes to help.

    In Mizoram, people don’t put making money first. Instead, they think about what is best for the people first.

    Google 翻訳

    インド・ミゾラム州：無私無欲なコミュニティ

    ミゾラム州はインドの州の1つです。州はその独特の生き方で知られています。ミゾラムには、行動の仕方に関する一連の規則があります。彼らは正直で、親切で、他の人に役立つことを含みます。さらに重要なのは、無私であることです。ミゾラムでは、人々は他の人々のニーズを自分のニーズよりも優先します。

    ミゾ族は、イギリスの法律により、インドの他の地域から離れることができました。この法律は、人々の権利、価値観、文化を保護するのに役立ちました。また、ミゾラムを訪問したい人の数は制御されています。

    ミゾラムの値は、ある世代から別の世代に受け継がれます。ミゾ族の習慣と価値観を守る組織もあります。ミゾラムの精神を教えるのに役立ちます。この組織は、道路の建設などを支援しています。誰かが助けを必要とするとき、組織はコミュニティ全体に知らせます。たとえば、誰かが家を建てている場合、誰もが助けに来ます。

    ミゾラムでは、人々はお金を稼ぐことを第一に考えていません。代わりに、彼らは最初に人々にとって何が最善かを考えます。

    Answer the Questions

    Directions: Choose the correct answers

    各質問を読み、記事に基づいて答えましょう。

    • 1. What is Mizoram known for?

       

      A.

      its beautiful tourist attractions
       
       

      B.

      its unique way of life
       
       

      C.

      its great climate
       
       
    • 2. What helped protect the rights, values, and culture of the Mizo people?

       

      A.

      a law made by the British
       
       

      B.

      the Mizo way of life
       
       

      C.

      the government of India
       
       
    • 3. What are passed down from one generation to another?

       

      A.

      the number of people who want to visit Mizoram
       
       

      B.

      the attitude of making money first
       
       

      C.

      the Mizoram values
       
       

    Read Out

    Directions: Please read out the news article.

    ニュース記事を声に出して読みましょう。

    India’s Mizoram State: A Selfless Community

    Mizoram is one of the states of India. The state is known for its unique way of life. Mizoram has a set of rules about how to behave. They involve being honest, kind, and helpful to others. More importantly, it's about being selfless. In Mizoram, people put other people's needs before their own.

    The Mizo people were able to stay separate from other parts of India because of a law made by the British. This law helped protect the rights, values, and culture of the people. Also, the number of people who want to visit Mizoram is controlled.

    The Mizoram values are passed down from one generation to another. There is also an organization that protects the customs and values of the Mizo people. It helps teach the spirit of Mizoram. The organization helps do things like build roads. When someone needs help, the organization lets the whole community know. For example, if someone is building a house, everyone comes to help.

    In Mizoram, people don’t put making money first. Instead, they think about what is best for the people first.

    Google 翻訳

    Discussion

    Directions: Please answer each question freely or by using the situation given.

    以下の質問に対して、回答してください。 ※自由回答、あるいはボックスの内に用意された情報をもとに回答することが可能です。

    • 1. Is India a place that you would like to visit someday? Why or why not?

       

      Answer Key

      自分で答えるのが難しい場合は、以下のボックス内の情報をヒントとして使用し意見を述べてみましょう。（自由回答も可）

      〔 結論：はい 〕
      理由 インドでの有名なアクティビティや名所を見るため
      具体例：タージマハルを訪れ、ホーリー祭に参加する

    • 2. Would you like to live in a community like Mizoram's? Why or why not?

       

      Answer Key

      自分で答えるのが難しい場合は、以下のボックス内の情報をヒントとして使用し意見を述べてみましょう。（自由回答も可）

      〔 結論：はい 〕
      理由 正直な人がいるコミュニティで安心できるから
      具体例：財布を失くした場合でも戻ってくるので安心できる

    • 3. Do you think it is important to do volunteer work in your community?

       

      Answer Key

      自分で答えるのが難しい場合は、以下のボックス内の情報をヒントとして使用し意見を述べてみましょう。（自由回答も可）

      〔 結論：はい 〕
      理由 自尊心を高めるから
      具体例：清掃活動に参加することで、地域をより良くすることに貢献したと感じることができる
  •  
  •  

  • The Student chose textbook デイリーニュース 全記事（初級） : 127 : [Level 4-5] India’s Mizoram State: A Selfless Community

    翻訳する

  • レッスンが開始しました。

  • カメラをオフでレッスンスタートしました。講師に自分の映像を見せる場合は、映像下のカメラアイコンをクリックしてください。

  • LAURA

  • B. its unique way of life

  • A. a law made by the British

  • What are passed down from one generation to another?

    世代を超えて受け継がれるものとは？

  • C. the Mizoram values

  • Yes, India is a place that I would like to visit someday because I want to see some of the country's famous activities and landmarks. For example, I'd like to visit the Taj Mahal and participate in the Holi festival.

    そうですね、インドはいつか行ってみたい場所です。なぜなら、この国の有名な活動や名所をいくつか見てみたいからです。例えば、タージマハルを訪れたり、ホーリーフェスティバルに参加したりしたいですね。

  • participate

    参画

  • I AM ALREADY AN ADULT

    わたしはもう大人です

  • I HAVE TO WORK AND TAKE CARE OF MYSELF

    働きながら、自分のことは自分でやらなければならない

  • Yes, I would like to live in a community like Mizoram's because I would feel safe in a community with honest people. For example, I would feel calm in public knowing that if I lost my purse or wallet, it would most likely be returned.

    そうですね、ミゾラムのような地域に住みたいと思います。なぜなら、正直な人たちがいる地域は安心できるからです。例えば、財布をなくしたとしても、返してもらえる可能性が高いので、人前で落ち着いていられます。

  • ―復習タイムの時間となりました。

  • We should cooperate with one another, is very important

    お互いに協力し合うことが大切です。

  • Yes, I think it's important to do volunteer work in your community because it will help you increase your self-confidence. For example, when you participate in a cleanup activity with people from the community, you can feel that you have done your part in making the community better.

    そうですね、地域でボランティア活動をすることは、自分の自信につながるので大切だと思います。例えば、地域の人たちと一緒に清掃活動に参加すると、「地域を良くするために自分の役割を果たせた」という実感を持つことができます。

  • ─レッスン終了まで残り 3 分となりました。

  • i was very honest

    私は非常に正直だった

  • 純粋

    pure